WinGUp source code repository is available on GitHub:
Your pull requests will be welcome. However, they are not always accepted for diverse reasons.
Here are the guidelines for your pull requests:
In short: The easier the code review is, the better the chance your pull request has to get accepted